何以春风不度——献城祝寿改发难的指瑕之三
2026-10-08 08:57:06
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

何以春风不度——献城祝寿改发难的指瑕之三

前言

2022年开始对一至九年级语文统编教材进行编写修订,2024—2026,历时三学年,功成。盛事,使教材越改越好。

惜五年级似春风不度。其中修订版上册《将相和》的疑似差错八处,无一改动。最明显处,教材把原著渑池会面第三回合献城祝寿改写为发难,无人一望而知其错,无人一望而疑其谬,全都不知不疑不改,如此专业素质,教人大失所望。

笔者对此指瑕,前有2026-09-28拙文《献城改为发难——小学语文统编教材指瑕》,2026-10-06《假的就是假的——〈将相和〉指瑕之二》。可网搜。

笔者于2019—2025学年质疑。

疑点

2026学年五年级上册《将相和》,第19页:

(蔺相如也叫人记录下来,说在渑池会上,秦王为赵王击缶。)

秦国的大臣不甘心,继续发难,但蔺相如毫不示弱,直到会面结束,秦王也没占到便宜。

浅析

疑点为疑似知识性差错(差错处数1-差错个数2):献城祝寿不是发难。

一

原著渑池会面,秦方预谋两个回合:1.赵王上当鼓瑟;2.献城祝寿。因蔺相如参会并起关键作用,变化为三个回合:1.赵王上当鼓瑟;2.秦王被迫击缶;3.献城祝寿。

原著渑池会面第三回合献城祝寿,见《史记•廉颇蔺相如列传》:

(相如顾召赵御史,书曰:“某年月日,秦王为赵王击缻。”)秦之群臣曰:“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒,终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动。

教材之发难,质问责难——对秦王被迫击缶而言。

原著之献城祝寿,索要城池——与上一回合无涉。

把献城祝寿改写为发难,是明目张胆的指鹿为马。

二

原著渑池会面之前的形势:

  其后(指完璧归赵后,笔者注),秦伐赵,拔石城。明年,复攻赵,杀二万人。

原著,秦国挟新胜余威,拟通过渑池会面,一,让赵王上当鼓瑟,秦御史前书“令赵王鼓瑟”,使赵方抬不起头,在气势上打压赵方;二,乘虚而入,提出献城祝寿,掠城夺地,从实力上削弱赵方。这原先谋划好的渑池会面的最后一个回合,哪有发难的份。虽然因为蔺相如的出现,使事情发生重大变化,秦王被迫击缶,赵方扳回一局,但秦方既定方针坚定不移,最终依旧出手于献城祝寿而非什么发难,大有不达目的誓不罢休之势——“秦之群臣曰:‘以赵十五城为秦王寿’”。

这就是原著《史记•廉颇蔺相如列传》而非五上《将相和》。

发难是教材自说自话,不顾史实,不洽逻辑,不讲文学性。

发难,义为质问责难。另义:发动反抗或反叛;首先起事。

秦之群臣会是“发动反抗或反叛”吗?会“首先起事”吗?

愚以为,《将相和》的改写者、编审者都须换人,他们不配。

 
最新文章
相关阅读